秋日即事

宋代 • 俞桂

宿有骚人兴，休教世俗知。
郊墟聊晚眺，风月入秋宜。
愁极惟凭酒，囊空却剩诗。
更长人不睡，灯火可亲时。

译文：

我向来就有着诗人般的兴致与情怀，可千万别让那些世俗之人知晓。
傍晚时分，我来到郊外的村落随意眺望，这清风明月与秋天的氛围真是十分相宜。
心中的愁绪堆积到了极点，只能依靠美酒来排解，囊中羞涩没什么钱财，只剩下满肚子的诗篇。
漫漫长夜，我难以入眠，此刻唯有那温暖的灯火，看起来格外亲切。