和颜长官百咏 负薪 其一

三千门馆蹑珠宾,半百还家衣锦身。 却是吏民私告语,十年前是卖薪人。

译文:

有那么一群人,他们在达官显贵的三千门馆里,像那穿着华丽、举止优雅的宾客一样,追随在有权势者身旁。而其中有一位人到五十的人,如今荣耀地回到家乡,身上穿着象征着荣华富贵的锦绣衣裳。 然而,当地的官吏和百姓却私下里悄悄议论着:“这人啊,十年之前还只是个靠卖柴为生的穷苦人呢。”
关于作者
宋代朱继芳

朱继芳,字季实,号静佳,建安(今福建建瓯)人。理宗绍定五年(一二三二)进士(明嘉靖《建宁府志》卷一五)。历知龙寻、桃源县,调宜州教授未赴。《南宋六十家小集》中存有《静佳龙寻稿》、《静佳乙稿》各一卷。清四库馆臣据《永乐大典》辑《江湖后集》,第二十三卷中尚录有其诗二十余首。事见《两宋名贤小集》卷三一七。 朱继芳诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本为底本,参校清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤本)、文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤本),编为第一、二卷。第三卷以文渊阁《四库全书·江湖后集》为底本,参校读画斋刊《江湖后集》(简称读画斋本),新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云