湖荡

宋代 • 朱继芳

双桡入天影，野葑绿全交。
鱼唼垂丝柳，鸥眠折叶茭。
行人沿岸曲，落日挂林梢。
归去严城隔，僧门尚可敲。

译文：

我划着双桨，小船悠悠地驶入那如梦幻般倒映着天空的湖水中，放眼望去，湖面上野生的菰草郁郁葱葱，绿意交织，将整个湖面都染成了一片生机勃勃的绿色。

水里的鱼儿正欢快地游动着，它们不时地轻啄着低垂到水面的柳枝，仿佛在与柳枝嬉戏；而那些洁白的鸥鸟，则安静地栖息在折断的茭叶上，好似进入了甜美的梦乡。

沿着湖岸，有行人正缓缓地走着，他们的身影随着湖岸的曲折而移动。此时，那一轮夕阳正缓缓地挂在远处的林梢之上，散发着橙红色的余晖，将整个世界都染成了温暖的色彩。

游玩结束，我打算回去，却发现严闭的城门已经阻隔了我的归路。不过还好，不远处那寺院的大门还可以敲响，或许我能在那里借宿一晚呢。