对酒

莫信樵人说,秦时有树存。 青天浮渤澥,白日走昆仑。 为有愁千斛,时须酒一尊。 提壶亦相劝,花下绿阴繁。

译文:

可别轻信那些樵夫的话呀,说什么秦朝时候的树木还留存至今。 看那湛蓝的天空仿佛悬浮在渤海之上,耀眼的太阳就像在昆仑山间奔走不停。 因为我心中有着千斛般的忧愁啊,所以时不时就需要喝上一杯酒来消愁。 连那提着酒壶的人好像也在一旁劝我饮酒呢,此时花丛之下绿树成荫、枝叶繁茂。
关于作者
宋代朱继芳

朱继芳,字季实,号静佳,建安(今福建建瓯)人。理宗绍定五年(一二三二)进士(明嘉靖《建宁府志》卷一五)。历知龙寻、桃源县,调宜州教授未赴。《南宋六十家小集》中存有《静佳龙寻稿》、《静佳乙稿》各一卷。清四库馆臣据《永乐大典》辑《江湖后集》,第二十三卷中尚录有其诗二十余首。事见《两宋名贤小集》卷三一七。 朱继芳诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本为底本,参校清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤本)、文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤本),编为第一、二卷。第三卷以文渊阁《四库全书·江湖后集》为底本,参校读画斋刊《江湖后集》(简称读画斋本),新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云