客路

闺合空相忆,那知客路艰。 背人前去鸟,迎面远来山。 夜泊孤灯悄,晨装片月弯。 猿声不知处,杳杳白云间。

译文:

家中的妻子呀,你在闺房里徒然地思念着我,哪里能知道我这旅途的艰难呢。 那些鸟儿仿佛故意避开我,背着我向前飞去;而连绵的山峦却好似热情地朝着我迎面而来。 夜晚,我把船停靠在岸边,周围只有一盏孤独的灯火,安静得让人有些心慌。清晨,我收拾行装准备出发,天空中那弯残月还挂在天边。 猿猴的叫声从不知什么地方传来,隐隐约约的,在那遥远又深邃的白云之间回荡。
关于作者
宋代朱继芳

朱继芳,字季实,号静佳,建安(今福建建瓯)人。理宗绍定五年(一二三二)进士(明嘉靖《建宁府志》卷一五)。历知龙寻、桃源县,调宜州教授未赴。《南宋六十家小集》中存有《静佳龙寻稿》、《静佳乙稿》各一卷。清四库馆臣据《永乐大典》辑《江湖后集》,第二十三卷中尚录有其诗二十余首。事见《两宋名贤小集》卷三一七。 朱继芳诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本为底本,参校清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤本)、文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤本),编为第一、二卷。第三卷以文渊阁《四库全书·江湖后集》为底本,参校读画斋刊《江湖后集》(简称读画斋本),新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云