秋风

秋风欺病客,力气复何如。 发短丝无数,衣宽带有余。 见人慵作礼,闻鴈强裁书。 门外生秋草,呼童不要除。

译文:

秋风似乎在故意欺负我这个生病的人,它的威力究竟有多大呢? 我头发稀疏又短,可那白发却多得数不清;身上的衣服变得宽松了,衣带也显得多余。 见到人我懒得行礼,实在提不起精神;听到大雁的叫声,我勉强提起笔想写封信。 门外已经长出了秋天的野草,我招呼着童子,让他不要把这些草除掉。
关于作者
宋代朱继芳

朱继芳,字季实,号静佳,建安(今福建建瓯)人。理宗绍定五年(一二三二)进士(明嘉靖《建宁府志》卷一五)。历知龙寻、桃源县,调宜州教授未赴。《南宋六十家小集》中存有《静佳龙寻稿》、《静佳乙稿》各一卷。清四库馆臣据《永乐大典》辑《江湖后集》,第二十三卷中尚录有其诗二十余首。事见《两宋名贤小集》卷三一七。 朱继芳诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本为底本,参校清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤本)、文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤本),编为第一、二卷。第三卷以文渊阁《四库全书·江湖后集》为底本,参校读画斋刊《江湖后集》(简称读画斋本),新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云