武夷山

宋代 • 张至龙

九折沧江转苇航，花间流水自宫商。
岩开天线登无路，殿鏁僊金拜有光。
曝背龟从平石上，避人猴向险枝藏。
断桥盍有重红日，狂欲乘风扣魏王。

译文：

在曲折九转的沧江之上，我乘坐着如苇叶般的小船悠然前行。江边花丛中，流水潺潺，那声音仿佛自然奏响的美妙乐章。

陡峭的山崖仿佛打开了与天际的通道，可却没有路能够攀登上去。那隐藏在山林间的殿宇，仿佛锁着仙人的黄金珍宝，在阳光的照耀下，人们在里面朝拜时都闪耀着神圣的光芒。

河滩上，乌龟正趴在平坦的石头上，惬意地晒着太阳。山中的猴子一见到有人来，就机灵地向险峻的树枝上躲藏。

那断桥之处，是否还会有重新焕发光彩的时刻呢？我心中涌起一股狂放的念头，真想乘风而去，去叩问那传说中的魏王啊。