梅花十咏 欲谢

宋代 • 张至龙

垂垂雪中枝，暗里度香远。
忽动调羹机，黏枝花力软。

译文：

在纷纷扬扬的大雪之中，那梅花的枝条已经显得有些低垂。在这一片银白寂静的世界里，它暗暗地散发着悠远的香气。

忽然间，仿佛有一股神奇的力量触动了这即将调制成美味羹汤的机缘（这里“调羹”常寓意臣子辅佐君主，此处结合诗中情境可宽泛理解为一种命运转折或变化契机）。此时，花朵黏附在枝头的力量变得绵软无力，似乎在宣告着它们即将凋谢。