春前一日雪

宋代 • 施枢

历头只有今朝腊，犹雨霏霙满太虚。
六出试妆梅欲妬，万花飘絮柳难如。
云凝惨送玄冥旆，风舞欢迎青帝车。
始信春工多富贵，便堆白玉满前除。

译文：

日历上显示着今天还是腊月，可天空中却纷纷扬扬地飘着雪花，仿佛细雨一般，整个天空都被这飞雪填满。

那洁白的雪花好似六瓣的花朵，像是精心梳妆的美人。梅花见了，都忍不住心生妒忌；而那飘飞的雪花又如同柳絮般轻盈，万缕飘絮的景象，连柳树的飞絮都难以与之媲美。

天空中阴云凝聚，像是在凄惨地送别掌管冬季的玄冥之神离去；狂风舞动，仿佛是在热烈欢迎掌管春天的青帝的车驾到来。

这才让人相信，春天这位工匠是多么的富贵奢华啊，它一出手，就把门前堆积得满是如白玉般的积雪。