别高家店

宋代 • 施枢

独抱朱弦识者稀，湖山与我独相知。
烟迷柳岸经行少，月照梅窗做梦迟。
酒价寒高谁与贳，衾绵夜薄自多思。
归舟又值商量雪，好似清溪访戴时。

译文：

我独自抱着琴弹奏，能理解其中韵味的人实在稀少，只有这湖光山色与我心灵相通，懂我心意。

烟雾笼罩着柳岸，很少有人从这里经过，月光洒在梅树映照的窗前，让我迟迟难以入眠，进入梦乡。

天冷了酒价上涨，却没人和我一起赊酒共饮，夜里棉被单薄，我便思绪万千。

我准备乘舟归去，此时天空像是要下雪，这种情景就好像当年王子猷在清溪雪夜乘舟去拜访戴安道一样。