东天目 其一

宋代 • 施枢

不辞巇险访龙潭，潭底无穷碧似蓝。
乱石鸣滩溪过九，飞泉泻瀑堑分三。
虽然道士能相引，不比樵人得尽谙。
怊怅飞桥无路到，乘风应许御云骖。

译文：

我丝毫不畏惧路途的险峻，毅然前往探寻那神秘的龙潭。到了那里，只见潭水幽深，那无尽的碧绿就如同靛蓝一般深邃迷人。

一路上，溪水中遍布着乱石，溪水冲击着石头，发出清脆的声响，这条溪流弯弯绕绕，似乎绕过了九个弯道。山间还有飞流而下的泉水和瀑布，像是把山堑分成了三个部分，气势磅礴。

虽说有道士能够为我带路指引，但他们终究比不上那些常年在山中劳作的樵夫。樵夫们对这山中的每一处角落都了如指掌。

望着那座凌空飞架的桥，我满心惆怅，却找不到路能够到达那里。真希望自己能乘风而起，驾驭着云朵，像仙人一样到达桥边。