东天目 其二
不谓山行得此晴，有名胜处必须经。
玉田草满春无极，石室人稀夜不扃。
自料俗情应厌倦，谁知幽意在空冥。
碧桃却似传消息，一曲琼歌月满庭。
译文：
真没想到这次山间出行能遇上这样晴朗的好天气，那些有名的胜景之地是一定要去游历一番的。
山上如美玉般的田野长满了青草，春意无边无际。那幽深的石室中少有人来，就连夜晚也不用关门。
我自认为自己的世俗之情应该已经被这山林之景消磨得厌倦了，却没想到内心深处那幽远的意趣在这空旷寂静的天地间油然而生。
那粉色的碧桃花好像在传递着某种消息，在明月洒满庭院之时，仿佛响起了一曲如美玉般清润的歌声。