芍药 其二

宋代 • 施枢

天女霜刀剪亦难，露红烟紫碧阑干。
步摇衣袂飘霞珮，钿合钗梁间宝冠。
枝上任他无力笑，灯前还作有情看。
采根若可苏民病，始信无经载牡丹。

译文：

就算是天上的仙女用霜刀来裁剪，也难以造就这般美妙的芍药花。它那花朵红如带露，紫若含烟，在碧绿的栏杆旁显得格外艳丽。

那芍药花如同女子头上摇曳的步摇，花茎好似随风飘动的衣袂，又仿佛女子身上佩戴着云霞般的玉佩；它的花瓣如同镶嵌着珠宝的钿盒和钗梁，与头上的宝冠相互映衬。

花枝上的芍药花好似无力地微笑着，任那姿态自然舒展。而在灯光的映照下，它又仿佛含情脉脉，让人忍不住深情凝视。

倘若芍药的根能够救治百姓的疾病，那我才相信古籍经典里没有记载牡丹治病功效是有道理的。