杨蟾川铁佛普度会 其二

宋代 • 施枢

炜烨神光烛素屏，苦魂蒙度语堪听。
但知实相皆非相，自证无形入有形。
火炼赤𬬻超上景，水流华沼荡寒庭。
功成试问谁能似，元子真人旧典刑。

译文：

这首诗是关于杨蟾川铁佛普度会的描绘，以下是它翻译成现代汉语的内容：

那闪耀明亮的神圣光芒映照在白色的屏风之上，那些受苦的灵魂得到超度后，它们诉说的话语仿佛都清晰可闻。

人们只要明白那真实的本相其实并非是我们肉眼所见的表象，自然就能证悟到无形的精神能够化入有形的物质之中。

就如同在赤红色的熔炉中经历火炼，从而超脱到更高的境界；又好似水流淌在华丽的池沼里，涤荡着清冷的庭院。

若要问这普度众生的功业成就之后，谁能与之相媲美呢？那当属元子真人，他可是往昔的典范楷模呀。