夜凉听雨

宋代 • 施枢

暑雨沉沉夜正深，凉欺客枕梦频醒。
虽然未是秋时候，滴在梧桐亦厌听。

译文：

在一个夜深人静的时候，暑天的雨一直淅淅沥沥地下着，沉沉的雨意弥漫四周。夜晚的凉意悄悄袭来，不断侵扰着我这客居之人的枕头，让我在睡梦中多次被惊醒。

虽说现在还没到秋天的时节，可那雨滴打在梧桐树叶上的声音，听久了也实在让人厌烦。