题桃源图

宋代 • 施枢

山中与世不相关，鸡犬桑麻尽日闲。
傍水桃花春烂熳，误传消息到人间。

译文：

在那幽深的山中，这里的一切与外界的尘世毫无关联。鸡儿欢快地啼叫，狗儿自在地溜达，桑田与麻地在岁月里宁静安谧，人们整日都过着悠闲惬意的生活。

山边，清澈的溪水潺潺流淌，溪边的桃花在春天里肆意绽放，绚烂无比。可就是这般美好的景象，不知怎的，一些关于这里的消息却误传到了人间。