春雪
腊里霏微未许多，春来舞片却交叉。
混成天地皆同色，点染园林尽著花。
岸迹云凝迷去鹭，屋头烟煖见饥鸦。
东风毕竟能融化，不放寒澌冰柳芽。
译文：
腊月里，那雪花只是稀稀疏疏地飘落，量并不多。可到了春天，大片大片的雪花却纵横交错地飞舞着。
大雪纷纷扬扬，仿佛将天地融合在一起，到处都是一片洁白的颜色。它点缀着园林，让每一处都像是开满了花朵。
江岸边，雪堆积得如同云朵凝结，让远去的白鹭迷失了方向，找不到原来的踪迹。房屋顶上，升起温暖的炊烟，能看到饥饿的乌鸦在附近徘徊。
东风终究还是有力量的，它能够让冰雪渐渐融化，不会让寒冷的冰块一直冻结着柳树的嫩芽，预示着春天的生机即将到来。