跨水道间

宋代 • 施枢

店舍总迢遥，山深转寂寥。
看鸥临远水，下马过危桥。
晴雪林间少，春风野外饶。
此行为王事，旅食任萧条。

译文：

一路上，那些店铺房舍都显得那么遥远，越往深山里走，四周越发显得寂静冷清。
我望着江面上的鸥鸟在远处的水面上自在飞翔，随后下马小心翼翼地走过那座危险的小桥。
在林间，晴天残留的积雪已经不多了，而野外却处处洋溢着春风，一片生机勃勃。
我这次出行是为了处理公事，旅途之中饮食简陋、生活清苦也就只能听之任之了。