雪坡以雨阻山行有诗因亦次韵

宋代 • 施枢

为欲看山助眼明，频占鹊喜报新晴。
春光已过三之一，尘世难逢四者并。
诗酒深情殊未适，肴蔬薄具亦频更。
终来不似西湖好，晴雨皆堪傍柳行。

译文：

我一心想着去观赏那秀丽的山峦，让这双眼能饱览美景变得更明亮。所以常常留意着喜鹊的叫声，盼望着它能带来新晴的好消息。

如今这美好的春光，都已经过去了三分之一。在这纷繁的尘世里，像良辰、美景、赏心、乐事这四样美好的事情齐聚，实在是太难遇到了。

我对诗酒满怀深情，可此时却怎么都觉得不能尽情畅快。准备的菜肴和蔬菜虽然简单平常，还频繁地更换着。

想来想去啊，终究还是比不上西湖的美妙。无论天晴还是下雨，都能沿着湖边的柳树悠然漫步。