唤渡旋幕

宋代 • 施枢

半载蓬莱地，相携只是诗。
心怀丹凤去，梦与白鸥随。
俯仰俱无愧，勤劳必有知。
归舟平似掌，天亦念孤危。

译文：

在这宛如蓬莱仙境之地已经待了半年，和友人相伴时唯有诗歌相赠，聊寄情思。

我心中怀着去京城一展抱负的志向，而梦却总是随着白鸥飘荡，向往着自由闲适。

为人处世，无论抬头还是低头，我都问心无愧，我辛勤劳作、努力奋进，上天必定会知晓。

如今踏上归舟，江面平静得像手掌一样，仿佛上天也在怜惜我这孤独又处境艰难之人。