唐隠士袁宣墓

宋代 • 陈大方

茅山东北燕山前，翁仲遗墟几百年。
时有吴人来问隠，不知唐树已啼鹃。
山童解指看碑路，野衲分耕祭墓田。
厚夜肯教黄壤晓，悲风偏动夕阳天。

译文：

在茅山的东北方向、燕山的前面，曾经矗立着袁宣墓的石像，如今这里只剩一片废墟，岁月已经过去了好几百年。

时不时会有吴地的人前来探寻当年这位隐士的踪迹，可他们哪里知道，唐代时种下的树木上，如今已经有杜鹃鸟在悲啼。

山中的童子明白访客的意思，会给他们指引去看墓碑的道路；野外的僧人则在祭祀隐士的墓田上耕种。

如果长眠地下的袁宣能知晓世间的变化，那这悲凉的风偏偏又在夕阳笼罩天际之时吹动，仿佛也在为他的遭遇而哀伤。