次陈府教喜晴古句且践苏山之韵

宋代 • 萧立之

梅花树头春雪晴，长廊僧定客梦醒。
蛾眉豆熟樱笋老，两月风雨云屏屏。
暄寒倏忽变气候，客衣单夹烦调停。
移船避漏送白日，一根露草栖风蜓。
蛙衣陵屯分变化，苏山云中几秋夏。
欲携吟卷相追随，呈佛不堪仙可吓。
归期得请那可料，炊米僧厨犹欠贾。
吞腥啄臭欲可为，快理红藤趁今暇。

译文：

在梅花树的枝头，春日的积雪已经融化放晴，长长的走廊里僧人在打坐入定，而我这旅人也从睡梦中醒来。
蛾眉豆已然成熟，樱桃和春笋也过了鲜嫩的时候，这两个月来风雨不断，浓云就像一道道屏障。
天气冷暖突然就发生了变化，我这旅人的衣服，单衣和夹衣得费心去调整增减。
我移动小船躲避漏雨，就这样送走了白昼，只见一根带着露水的草上，停歇着一只在风中的蜻蜓。
青蛙和虫子的踪迹随着地势高低而有所不同，苏山隐没在云雾中，也不知历经了多少个春秋。
我本想带着吟咏的诗卷去追随苏山的景致，要是把诗呈给佛祖怕是不够格，但用来吓唬仙人倒还可以。
我能否确定归期实在难以预料，就算在僧厨做饭，买米的钱都还不够。
这世间那些追逐名利、不顾廉耻的事我实在做不来，还是趁着现在有空，快快整理好红藤手杖去游玩吧。