寄题李叔谊莲峰书院

宋代 • 萧立之

高原陆地无莲花，此峰刻画天与状。
李君下构三千楹，读书月明调悲壮。
向来濂溪卜庐山，莲花峰下溪之源。
半山争墩未苦贤，掘地何处无流泉。

译文：

在高原陆地上本是没有莲花生长的，可这座山峰就像是被上天精心雕琢刻画而成莲花的模样。

李君在这山峰之下建造了规模宏大、多达三千间的书院，在明月的照耀下，在这里读书的声音声调悲壮激昂。

以前周敦颐（世称濂溪先生）曾选址庐山，那里莲花峰下正是溪水的源头。

当年王安石和僧人争白塘墩那块地实在算不上贤德之举，其实啊，只要去挖掘土地，哪里又找不到流淌的泉水呢。