八骏图

宋代 • 萧立之

穆王八骏真八龙，万里历块追长风。
齐州膻恶尘土境，夜宴阿母瑶池宫。
人间亦有千年绢，包裹神奇夜光现。
画师那计马腹羞，当时下笔亲曾见。
诗人多事管闲愁，却笑重来不到头。
一声黄竹断归梦，枉使徐土成荒丘。
尤物移人吁可怕，此图至今负高价。
君不见华阳有马闲且都，无人画作武成图。

译文：

周穆王的八匹骏马，那可真是八条神龙一般的存在啊。它们奔跑起来，能在万里的距离间，如穿越土块一样迅速，追逐着长风。

在这齐州大地上，充满了污浊膻气的恶劣环境，是一片尘土飞扬的俗世之境。而周穆王却能在夜晚前往西王母居住的瑶池宫参加盛宴。

在人间，有一幅历经千年的绢画，它包裹着骏马的神奇风姿，如同夜光般闪耀。画师哪里会去计较马腹之下的丑事（传说周穆王贪恋游玩，不顾百姓疾苦），他下笔的时候，就好像亲眼见过这八骏一样。

诗人们真是爱多管闲事，自寻闲愁，还笑话周穆王再次巡游却未能有始有终。周穆王听到那《黄竹歌》（歌中表达了百姓的困苦）后，他的巡游美梦就此中断。可他的这些行为，却白白让徐州之地变成了荒丘。

美好的事物能改变人的意志，这真是太可怕了。这幅《八骏图》到现在还价值高昂。

您难道没看到华阳有一匹马，它神态闲适又优雅，却没有人把它画成《武成图》（寓意天下太平的图）。