浙江亭

尘世无穷事,寒潮往复来。 江流限吴越,海道接蓬莱。 多难期如客,缘情故得哀。 谁令天柱昃,浩浩不能回。

译文:

在这纷扰的人世间,有着没完没了的繁杂事务,而那江上的寒潮却不管不顾,依旧来来去去循环往复。 奔腾的江水滔滔不绝,它仿佛成了吴越两地的天然界限;那通向大海的航道,似乎一直延伸连接到传说中的蓬莱仙岛。 我生活在这多灾多难的时代,感觉自己就像一个匆匆过客,只能在这世间短暂停留。因为这份复杂的情感,所以心中满是哀伤。 到底是谁让那天柱倾斜了呢?如今这局势就如同浩浩江水,一旦倾斜就再也无法挽回了。
关于作者
宋代萧立之

萧立之(一二○三~?)(生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定),原名立等,字斯立,号冰崖,宁都(今属江西)人。理宗淳祐十年(一二五○)进士。历知南城县,南昌推官,通判辰州。宋亡归隐。有《冰崖诗集》二十六卷,已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识后》,明嘉靖《赣州府志》卷九有传。 萧立之诗,以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本为底本。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云