落日
落日桥明水，烟斜垣绕村。
笕泉鱼养子，樊棘竹生孙。
蝌蚪古文字，鹧鸪人语言。
仙翁蕨薇共，聊复且清樽。
译文：
夕阳西下，那余晖洒落在桥上，使得桥在波光粼粼的水面映照下显得格外明亮。袅袅炊烟斜斜地升起，一道矮墙环绕着小村落。
山间引水的笕管里有泉水流淌，鱼儿在这泉水中孕育着自己的后代。篱笆上荆棘交错，旁边的竹子也长出了新的竹笋，仿佛竹儿繁衍出了自己的子孙。
水中游动的蝌蚪，排列的形状就像古老的文字一样有趣。鹧鸪鸟在山林间啼叫，那声音仿佛是在说着人间的话语。
我就像那归隐的仙翁一样，与蕨菜、薇菜为伴，暂且举起这清酒之杯，享受这宁静的时光。