次韵曾楚山见寄

宋代 • 萧立之

我尔梅花国，书来岁月深。
熟知生世理，老尽别时心。
雁信边声落，霜空海气沉。
鬓毛相对白，可惜不同吟。

译文：

咱们就像生活在梅花绽放的美好国度一样有着高雅的情谊，你寄来书信时，时光已经悄然走过了很久很久。

我早已深深领悟了人生在世的道理，当年分别时那种惆怅、不舍的心情也随着岁月的流逝慢慢淡去。

大雁带来远方的消息，伴随着边境传来的号角等声音渐渐落下；秋霜笼罩的天空下，大海上的雾气也沉沉地弥漫着。

咱们如今两鬓相对都已斑白，真可惜不能一起吟诗赏景，共度这美好的时光啊。