次李鹤云见寄
老病吟诗废，愁烦送日过。
时危江陆变，路断虎狼多。
昔梦来今雨，长怀入短歌。
行藏吾自了，匣镜不须磨。
译文：
我年老体弱又染病在身，连吟诗的兴致和能力都没了，整日被忧愁烦闷缠绕，就这么浑浑噩噩地打发日子。
如今时局危急动荡，江河陆地都发生了巨大的变化，道路阻断难行，到处都是像虎狼一样凶残的坏人。
过去那些美好的梦境如同新结交的好友一样在脑海中浮现，我长久以来的怀念之情都融入了这短小的诗歌里。
我自己心里清楚该如何去选择行动或者隐退，就像那放在匣中的镜子，不用再去打磨，一切自有定数。