次韵郑琴山并谢中书君之贶三首 其三

宋代 • 萧立之

落笔何能观堵墙，山间只合傲羲皇。
惭君遗我湘枝束，愁与吟䯲一样霜。

译文：

我挥笔写作可没法像那些大文豪一样引得众人围观，我只适合在这山间过着像上古羲皇时代人们那样自在闲适的生活。

真惭愧呀，您赠送我这一束湘竹做成的毛笔，可我满心忧愁，这忧愁就像我头顶吟诗作赋时生出的白发一样多。