赠熊古月

宋代 • 萧立之

千载虚中无法传，授之握算子能玄。
老夫后死今为累，更欲蕲生又问年。

译文：

千百年来，那玄妙而又虚无的道理没有办法流传下来，你能把手中的算筹摆弄得出神入化，将这玄奥之术掌握。

我这老头子在许多人离世之后还活着，如今反倒成了一种拖累。我呀，甚至还想着祈求长生，又去询问寿命几何。