邀季竹堂过崖下

宋代 • 萧立之

君是寻诗是探梅，柴门几日为君开。
崖前路近行春好，只为梅花直一来。

译文：

我心里琢磨着，你这次过来，是为了寻觅诗句灵感，还是专程来探访那傲雪绽放的梅花呢？我家这简陋的柴门啊，已经为你敞开好些日子啦，就盼着你能早点来。

山崖前面的那条路不算远，眼下正是春天出游赏景的好时候，景色定然美不胜收。其实啊，你就单纯为了那满枝的梅花，也值得专程来这一趟呢。