题剑江姚叔宏吟卷三首 其三

宋代 • 萧立之

薄饭不羹春荠老，枉君远道辔玲珑。
金膏冰碧须沧海，万里扬帆东更东。

译文：

你大老远骑着装饰精美的马赶过来，可我这儿只能用没什么滋味的粗茶淡饭招待你，如今春天的荠菜都已经老了，实在是有些亏待你。
要想得到珍贵的金膏和冰碧这样的宝物，必须要到沧海中去寻找。写诗创作也是如此，你若想在诗词创作上有所成就，就要像扬帆远航一样，向着更遥远的东方不断前行，去广泛地体验和积累。