使长遣和再韵
胡床少住许诸君，彩服移来有脚春。
浓露洗空妆带酒，暖风吹动袜生尘。
圣贤清浊杯中物，宾主东南席上珍。
品格只从根拨见，先生端是识花人。
译文：
各位朋友啊，且在这胡床旁稍作停留。看那身着彩衣的美人移步而来，仿佛带着一路春意。
她如同被浓重的露水洗净了天空，妆容艳丽好似带着几分酒意；暖风吹拂，她走动时罗袜扬起细微的尘土。
在这饮酒作乐间，管它圣贤的清规、世俗的浊念，都尽付于这杯中之物。宾主们就像东南之地席上的珍贵佳肴，欢聚一堂。
花的品格高低，只需要从它的根和枝干就能看出。先生您呐，可真是真正懂得欣赏花的人啊。