次曾渔矶贺得士赟音问韵

宋代 • 萧立之

时危多难合驱除，安见娇儿竞挽须。
支厦可能扶绪汉，誓江犹欲活全吴。
疑从马革无还璧，忽得蝇头似串珠。
君有诗来逾骨肉，为君吟罢酒三呼。

译文：

在这时局危急、灾难重重的时代，本就应该奋起驱除那些祸乱。怎么能看到那些娇惯的孩子只知道在长辈身边撒娇拉扯胡须，毫无担当呢？

想要支撑起摇摇欲坠的局势，就如同要扶起衰落的汉室一样艰难，可即便如此，还是要像祖逖那样对着江水发誓，有决心拯救整个国家于危难之中。

之前还怀疑可能会战死沙场，就像玉璧碎裂再也无法完好归来，没想到忽然收到你那如蝇头小字般的书信，一行行排列得好似串起来的珠子。

你寄来饱含情谊的诗篇，这情谊甚至超过了骨肉亲情。为你吟诵完诗篇后，我激动地举杯高呼了三次。