读文山诗
退未能休进未前，英雄到此亦堪怜。
此心耿耿赤如日，吾道悠悠苍若天。
顾我尚堪输九死，观公端可愧诸贤。
新诗读罢无谁语，欲折梅花意不传。
译文：
想要退隐却无法停下，想要进取又没有出路，即便英雄到了这般境地，也实在让人怜悯。
文天祥他这颗心赤诚坚定，就像那高悬的红日一样光芒万丈；他所坚持的道义广阔深远，好似那苍茫无垠的天空。
想想我自己，尚且甘愿为了正义去经历九死一生；再看看文丞相，他的气节和作为真让那些所谓的贤达之人感到羞愧。
读完文丞相的这些诗篇，满心感慨却无人可以倾诉。我想折下一枝梅花来寄托我的心意，可这心意却难以准确传达出去。