赠道士湖古澹

宋代 • 萧立之

江湖千载吊沉筒，楚俗今仍楚节供。
已分三生委鱼鼈，肯争一饱为蛟龙。
怜君客死非吾土，顾此首丘犹故封。
试问厌厌曹李辈，人间膏沐若为容。

译文：

在这江湖之上，千百年来人们都在凭吊那沉入江中的竹筒（粽子），如今楚地的风俗依然在这传统的节日里延续着。

屈原早已将自己的一生交付给了鱼鳖，他怎会为了苟且求一饱之食而向权贵妥协，去做那攀附权贵的蛟龙呢。

可怜你客死他乡，没能葬在自己的故土，但你就像眷恋故乡的狐狸，始终不忘故土，归葬在故乡的坟冢之中。

我想问一问那些精神萎靡、只知享乐的曹毗、李颐辈（暗指那些追名逐利、不知廉耻之人），在这人间你们用脂粉梳妆，又能装扮出怎样的面容呢，能有真正的高洁品行吗？