书罢偶成
书眼犹明返照窗，西风篱落已啼螀。
放慵自觉闲居好，涉难争期末路长。
稍解忍饥知道进，未能守口坐诗狂。
世间万事如蓬转，且对青山进晚凉。
译文：
夕阳的余晖洒在窗前，我读书的双眼依旧明亮，可西风吹拂着篱笆院落，寒蝉已经开始悲啼。
我放纵自己慵懒下来，愈发觉得闲居的生活十分美好。经历了诸多艰难，才明白人生的道路还很漫长，不能急于一时。
我稍微懂得了忍受饥饿的道理，也明白了在困境中要不断进取。可我还是没能管住自己的嘴，因为作诗太过狂放而惹来麻烦。
这世间的万事万物就像飞蓬一样四处飘转，变幻不定。不如暂且面对青山，享受这傍晚的清凉。