寄楚山

宋代 • 萧立之

别后梅花几度春，催人年纪亦匆匆。
长如此日易百岁，未觉吾衰成两翁。
晓镜拂须无可白，霜颜压酒不□红。
莫看谈笑封侯得，留眼江臯送断鸿。

译文：

和你分别之后，寒梅已经开落好几个春天了，岁月匆匆，也催着我们的年纪不断增长。

要是日子一直这样平淡地过下去，很快就会度过百年时光。不知不觉间，咱们俩都已经变成老翁了。

清晨对着镜子，抚摸胡须，竟然没有一根变白，可那饱经风霜的容颜，即便用美酒来滋养，也难以恢复红润。

不要只看到那些人谈笑间就得以封侯拜相，还是留些目光在江边，目送那孤飞的大雁吧。