十月菊 其四

宋代 • 潘牥

不染东篱一样黄，枝头琐细白而香。
劳将茉莉相题品，未必莲花似六郎。

译文：

这首诗描绘的十月菊，不像长在东篱边的菊花那样呈现金黄之色，它的花朵细小琐碎，颜色洁白还散发着阵阵清香。
人们费力地拿茉莉来和它比较品评，但实际上，就如同莲花未必能和六郎（这里的“六郎”是一种形象的指代，一般指美貌出众者，此处是说未必能匹配得上）相媲美一样，茉莉也未必能比得上这十月菊。