雪 其二

宋代 • 潘牥

薄暮簷牙雨跳珠，儿童指似雪先驱。
初闻竹上来能密，旋觉梅梢重欲扶。
北地多应三丈许，南州近亦十年无。
此间断缚吴元济，看踏银沙入献俘。

译文：

临近傍晚时分，屋檐边的雨滴像跳动的珠子一般落下，孩子们指着这雨说，这是雪来临的先头迹象。

刚开始听到竹子上落雪的声音，感觉雪下得又密又急，不一会儿就看到梅树枝头因为积雪厚重，仿佛快要被压弯，需要人去扶持。

在北方，这样的雪应该能积到三丈左右厚吧，而在南方，已经快十年没有下过这样的大雪了。

就像当年李愬趁着大雪夜袭蔡州活捉吴元济那样，希望能借助这场雪，我们也能取得胜利，看着战士们踏着如银沙般的积雪押着俘虏回来献捷。