题信丰县城门六首 朝天

宋代 • 罗椅

驾言出北门，长桥拱门外。
双溪东西来，到此而始汇。
人言似章贡，玉虹夹其背。
拟作合江亭，景物无小大。

译文：

我驾车从北门出城，只见一座长长的桥横跨在城门外。两条溪水分别从东西两个方向流淌而来，到了这里才开始汇聚在一起。人们说这里的景象好似章水和贡水合流之处，有如同玉带般的虹桥横跨在溪水之上。我打算在这里修建一座合江亭，不管是大的景观还是小的景致，都值得好好欣赏一番。