谒赵东野

宋代 • 罗椅

水树摇窗榻见天，空花换尽我依然。
吟情豁处因闻道，隠趣深来颇入禅。
不以耳听何用洗，且无琴在底须弦。
未知遇得开关否，破费沧江月一船。

译文：

水边的树木随风摇曳，影子倒映在窗榻之上，抬头便能望见那广阔的天空。世间的繁华虚幻如空花般不断变换消逝，而我依旧保持着自我。

我吟诗的兴致变得开阔，是因为领悟了人生的道理；隐居的意趣愈发深厚，渐渐有了一种参禅的心境。

如果不是用耳朵去聆听外界的喧嚣，那又何必像许由那样去洗耳呢？况且我本就没有琴，又哪里需要琴弦呢？

不知道这次能否遇上能为我开启心灵之门的人，就算为此耗费如同一船月光般美好的时光，也在所不惜呀。