题圆觉寺小轩

宋代 • 罗椅

禅子安排定不痴，数拳石映半泓池。
岩如大厦元生就，水似人心未动时。
二月春深梅不觉，五更风起桧先知。
青林野寺西湖路，直得先生一首诗。

译文：

寺庙里的僧人安排布置得很有心思，一点也不糊涂。几块拳头大小的石头倒映在浅浅一汪水池之中。
那山岩就像是天然生成的巨大房屋，这池中之水好似人心还未泛起波澜之时那般平静。
二月里春意已深，梅花还没察觉到春天的浓郁气息；五更天起风了，桧树却率先感知到了。
这长满绿树的山野古寺，就在通往西湖的路上，如此美景值得我写下这一首诗来赞美。