孙氏女哀词三章 其三

宋代 • 罗椅

秋风萧飒兮白露下，岂不日月兮照我下土。
持此白头兮言归何所，默已不堪兮哭微更苦。
儿孙为吾一恸兮万万古。

译文：

秋风瑟瑟地吹着，白露纷纷落下，难道日月的光辉不能照亮我脚下的这片土地吗？

我已经白发苍苍，却不知该回到何处。默默地忍受痛苦实在难以承受，即便轻声哭泣也更加让人悲苦。

儿孙啊，为我痛痛快快地大哭一场吧，这悲痛将绵延万古啊！