见陈制帅子华二首 其二

宋代 • 罗椅

奇功毕竟属吾曹，狄武襄无诸葛豪。
翠羽葆行禽孟获，金龙衣在失侬高。
春生洲渚千麾出，麦熟崆峒万矢櫜。
从此南人不反矣，犂边犊是带边刀。

译文：

这首诗是对将领建立奇功、平定南方叛乱的赞美与期望，下面是翻译：

建立奇功的事情终究会属于我们这一批人。狄青虽然有战功，但比起诸葛亮来可就少了那股豪迈气概。

将领如同诸葛亮带着翠羽葆那样威风地出征，像擒拿孟获一样擒获了叛乱首领；身着象征尊贵的金龙衣，一举平定侬智高那样的叛乱。

春天到来，江洲小岛上军旗招展，千军万马一同出发去征战；等到崆峒地区麦子成熟的时候，战争已经结束，万箭都收进了箭囊。

从这以后南方人再也不会反叛了，原来战场上厮杀的刀都变成了耕田的农具，就好像耕牛旁边的犁取代了曾经的战刀。