寄云巢

宋代 • 罗椅

芰制荷衣不御寒，古人持以傲罗纨。
隠虽有味非中道，出本无心始耐看。
钓濑不妨侵帝坐，跨鲸何似对金銮。
先生出手前贤上，莫恋松风十二盘。

译文：

穿着用菱叶和荷叶制成的衣裳难以抵御寒冷，可古代的贤士却凭借这样的装扮去傲视那些身着绫罗绸缎的人。

隐居虽然有它的趣味，但这并非是行得通的中正之道；出仕如果本来就没有功利之心，这样的态度才最值得人欣赏。

严子陵在江边垂钓，他的身影都映照到了象征帝王的星位上，这固然潇洒；但像李白那样跨鲸遨游，又怎比得上在金銮殿上与君主相对共商国事呢。

先生您的才识和能力远超从前的贤士，可不要一直贪恋那山林间如松风般清幽的隐居生活呀。