赋山水雪景

宋代 • 张矩

寒云凝不飞，回风舞霏雪。
移多山凹平，渐释涧声咽。
饥乌噤无语，老树僵欲折。
薄暮渔舟归，行人稍稀绝。
诗翁酒力微，清兴渺天末。
夜深有奇事，玉楼耿寒月。

译文：

寒冷的云朵仿佛被凝结住，一动不动地挂在天空，回旋的风裹挟着雪花，像在空中翩翩起舞。

大量的雪花飘落堆积，让原本起伏的山凹变得平整，渐渐地，山涧被雪覆盖，原本潺潺的流水声也变得低沉幽咽，仿佛被压抑着难以畅快流淌。

饥饿的乌鸦被这寒冷的天气冻得一声不吭，高大的老树也仿佛被严寒冻僵，树枝快要被积雪压折。

到了傍晚时分，外出打鱼的小船纷纷归岸，路上的行人也越来越稀少，最后几乎看不到人了。

有位爱好吟诗的老翁，喝了点酒，酒力却也有些消散了。但他心中的那股赏雪吟诗的兴致，却如缥缈的云雾一般，一直延伸到天边。

到了深夜，奇妙的景象出现了，整个世界仿佛变成了用美玉砌成的楼阁，在寒冷的月光下闪耀着清冷的光辉。