题黄岩黄山楼

宋代 • 张矩

楼俯澄江碧，山宜四面观。
压波桥影阔，带雨橹声寒。
客梦因诗醒，归心得酒宽。
虚怀纳幽致，湿翠扑栏干。

译文：

站在黄岩的黄山楼上向下俯瞰，澄澈的江水泛着碧绿的波光，这座山适宜从四面八方来观赏。

横跨江面的桥，它的影子又宽又大仿佛要把波浪都压下去；江面上带着雨意的船橹声传来，让人觉得透着丝丝寒意。

旅途的梦境被美妙的诗句唤醒，思乡的愁绪在喝了酒后得到了些许宽慰。

我怀着空明的心境接纳这清幽雅致的景色，那山间湿漉漉的翠意仿佛都扑面而来，扑到了栏杆之上。