留别耘业林逢吉饭牛翁郑简子

宋代 • 张矩

天台山下两诗仙，剪雾裁冰五十年。
耘业三间千古意，饭牛数集几人传。
半江明月曾同赋，一段清风岂偶然。
匹马冲寒西驿路，碧云苒苒思绵绵。

译文：

在天台山下，有你们两位如同诗中仙人一般的人物，五十年来一直如裁剪云雾、雕刻冰雪般精心创作诗歌。

林逢吉先生的“耘业”之诗充满了三间（可能指代某种深远的文学传统或意境）所蕴含的千古情思；郑简子先生“饭牛”系列的诗集，又有几人能真正传承其精髓呢。

曾经，我们一同在半江明月的美景下吟诗赋词，这段如清风般美好的情谊，又怎会是偶然的呢。

如今，我独自骑着马冒着寒冷踏上西去的驿路，那空中轻柔飘动的碧云，勾起我绵绵无尽的思念。