春吟四绝 其四

宋代 • 张矩

香鼎灰寒午梦回，闲情谁与梦徘徊。
杖藜信步穿幽径，一阵野芳何处来。

译文：

中午时分，我从睡梦中醒来，香炉里的香灰早已冷却。这份闲适的心情，却无人能与我一同在梦境的余韵中徘徊回味。

我拄着藜杖，随意地漫步，穿行在幽静的小路上。突然，一阵清幽的野花香气扑鼻而来，我不禁好奇，这股芬芳究竟是从哪里飘来的呢？